Acceptance of Terms 接受條款
By purchasing any coaching package, you agree to comply with these Terms and Conditions.

購買任何教練套餐即表示您同意遵守本條款及細則。

Service Description & Fees 服務內容與費用
* Hybrid Coaching (混合訓練計劃): Includes Face-to-Face (F2F) sessions and online support as per the selected package.
* Online Coaching (線上指導計劃): Access to digital training resources and virtual consultations.
* Fees are charged upfront or recurring based on the chosen billing cycle.

* 所有費用將根據所選套餐一次性或定期收取。

Payment & Renewal 付款與續訂
* Payments are processed via Stripe. Recurring subscriptions auto-renew unless canceled.

* 款項將通過Stripe處理。定期訂閱將自動續訂，除非客戶取消。

Cancellation & Plan Changes 取消與更換套餐
* To cancel or switch plans, notify us at least 7 days before your next billing cycle via email to fityardtraining@gmail.com.

* 如需取消或更換套餐，請於下個計費週期前至少7天通過電郵fityardtraining@gmail.com通知我們。
* Failure to notify may result in automatic renewal of the current plan.

* 未及時通知將導致當前套餐自動續訂。

Refund Policy 退款政策
* No refunds for partial or unused periods after cancellation.

* 取消後未使用的服務期恕不退還。
* Exceptions may apply for technical errors (e.g., duplicate charges).

* 技術錯誤（如重複扣款）可申請退款。

Liability 責任限制
* We are not liable for injuries, missed goals, or service interruptions due to:
    1. Client’s failure to follow instructions.
    2. Force majeure (e.g., pandemics, natural disasters).

* 本公司不對以下原因導致的受傷、未達目標或服務中斷負責：
    1. 客戶未遵循指導；
    2. 不可抗力（如疫情、自然災害）。

Dispute Resolution 爭議解決
* Disputes shall be governed by Hong Kong law and resolved through mediation.

* 爭議將根據香港法律處理，並優先通過調解解決。

Modifications 條款修改
* We reserve the right to update these terms. Continued use constitutes acceptance.

* 我們保留修改條款的權利。繼續使用服務即視為接受修改。